Under the Skin (2013) (ျမန္မာစာတန္းထိုး)

Under the Skin (2013) ကို ပထမဆံုးစၾကည့္ခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက Scarlett Johansson ေၾကာင့္ဆို ဒုတိယအေၾကာင္းအရင္းက ဇာတ္ကားရဲ႕ Genre က Mystery Sci-Fi ျဖစ္တာေၾကာင့္။ ဒါ့အျပင္ Movie Critics ေတြရဲ႕ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ အသံေၾကာင့္လည္းပါတယ္။ ဒီဇာတ္ကားက BBC ရဲ႕ 21st ရာစုရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ကား 100 စာရင္းမွာလည္း ပါဝင္ထားတယ္။ ဘာေတြဒီေလာက္ေကာင္းသလဲေပါ့။
က်ြန္ေတာ့္အျမင္အရ ဒီဇာတ္ကားက Sci-Fi Genre နဲ႔ Mytho ဟန္တစ္ခုကို တြဲစပ္တင္ျပထားသလိုပါပဲ။ T.S Eliot ရဲ႕ Modernist ဖန္ဆင္းျခင္းပံုစံမ်ိဳးပဲ။ ၾကားဖူးေနက် ရုိးရာပံုျပင္တစ္ခုကို Ailen ဆန္ဆန္ေတြနဲ႔ Sci-Fi Genre တစ္ခုထဲ သြပ္သြင္းလိုက္တဲ့သေဘာ။ ဒါေၾကာင့္လည္း Under the Skin ဟာ Modernist ဟန္ရွိတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုအျဖစ္ရွိလာခဲ့တာ။ ဒါ့ေပမယ့္ Under the Skin မွာ ရႈတ္ေထြးတဲ့ ဒြိဟသေဘာေတြ ေတြ႕ေနရျပန္တယ္။ ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အပိုင္းအစတစ္ခ်ိဳ႕က Abstract ဟန္ အရမ္းရွိေနသလို၊ တစ္ခ်ိဳ႕အပိုင္းအစေတြက်ေတာ့လည္း Reality အရမ္းဆန္လြန္းသြားျပန္တယ္။ Interview တစ္ခုမွာေတာ့ ဒါရုိက္တာ Jonathan Glazer က ဇာတ္ကားကို Reality ဆန္ဆန္ျဖစ္ခ်င္တာေၾကာင့္ Hidden Camera ေတြနဲ႔ ရုိက္ရတယ္ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ပံုပ်က္ေနတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္ေနရာမွာ Prosthetics မလုပ္ပဲ Reality ပိုဆန္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ တကယ့္အျပင္က Neurofibromatosis ေဝဒနာရွင္တစ္ေယာက္ကို ထည့္ရုိက္ေစခဲ့တယ္။
Under the Skin မွာေတြ႕ရတဲ့ ေနာက္ထပ္ ဒြိဟသေဘာေတြက Gender Experience ေတြပဲ။ တစ္ခ်ိဳ႕ Critics ေတြကလည္း Reverse Rape Culture လို႔ရည္ညႊန္းၿပီး ခ်ီးက်ဴးၾကသလို၊ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကလည္း Naturally, men desires should be punished? ဆိုၿပီး ေမးခြန္းထုတ္ၾကျပန္ေသးတယ္။ Under the Skin ကို Critic Rating အနိမ့္ဆံုးေပးတဲ့ Plugged In ကေတာင္ ”A violent gender reversal of the modern rape culture” လို႔ေတာင္ အမည္တပ္ျပလိုက္ေသးတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း Scarlett ရဲ႕ ဇာတ္ေကာင္က Femanist အရမ္းဆန္လြန္းတဲ့ သေဘာသဘာဝကို ရည္ညႊန္းတယ္ ေျပာၾကျပန္ေသးသလို တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း Wings of Desire ထဲက အိန္ဂ်ယ္လို လူ႕အျဖစ္ကို သေဘာက်ႏွစ္ၿခိဳက္လာတဲ့ Alien တစ္ေယာက္လို႔ ညႊန္းဆိုၾကျပန္တယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ဒါရုိက္တာ Glazer ကေတာ့ ”တစ္ခ်ိဳ႕က ဒီဇာတ္ကားကို အရမ္းခ်စ္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားကို မႏွစ္ၿခိဳက္ၾကပါဘူး။ ဒါဟာ မ်ွတတဲ့ရလာဒ္တစ္ခုပါ” လို႔ ေဝဖန္မႈေတြအကုန္လံုးကို တံု႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
က်ြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ေတာ့ Under the Skin ဟာ The Tree of Life တို႔၊ Melancholia တို႔လို ေကာင္းမြန္တဲ့ Arthouse ဇာတ္ကားတစ္ကားဆိုတာ ျငင္းမရပါဘူး။ ပထမဦးဆံုးအခန္းမွာ ျပသတဲ့ Formication အခန္းနဲ႔တင္ ဒီဇာတ္ကားက က်ြန္ေတာ့္ကို စိတ္ဝင္စားစရာအျပည့္ ေပးခဲ့တယ္။ က်ြန္ေတာ္တို႔ ရုပ္ရွင္ထဲေတြက ေတြ႕ႀကံဳခံစားရမယ့္ အႏုပညာဆိုတာ ဒီလိုဇာတ္ကားေတြထဲက အႏုပညာေတြပါပဲ။ Under the Skin ဟာ ဖံုးကြယ္ထားတဲ့ အႏုပညာတစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ “modernist stylistic & thought provoking film” တစ္ခုပါ။ ၾကည့္ရတာ လံုးဝထိုက္တန္ပါလိမ့္မယ္..။
Review ကို ကိုAung Tun Tun Timeline မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္..။

DOWNLOAD 1

DOWNLOAD 2

DOWNLOAD 3

DOWNLOAD 4

DOWNLOAD 5

credit-goldchannel

Read more »

Dear Zindagi (or) The Best Bollywood Movie in 2016

ေန႔စဥ္ဓူဝ ႐ုန္းကန္လႈပ္႐ွားေနရတဲ့ လူ႔ဘဝႀကီးထဲမွာ ေအာင္ျမင္ေသာဘဝကုိရ႐ွိဖုိ႔

အခက္အခဲမ်ဳိးစုံကုိ ျဖတ္သန္းေနရပါတယ္။မေအာင္ျမင္ခင္မွာ ၾကဳံေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲေတြကုိ

ရင္ဆုိင္ေက်ာ္လႊားဖုိ႔ မိဘနဲ႔ မိမိရဲ႕ အရင္းအႏွီးဆုံးသူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ အားေပးကူညီမႈေတြကုိ

လုိအပ္ပါတယ္။သူတုိ႔ရဲ႕ ကူညီမႈသာမပါရင္ ေက်ာ္ျဖတ္ဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးပင္ပန္းခက္ခဲမွာပါ။

မိတ္ေဆြေကာင္းေတြရဲ႕ အၾကံဉာဏ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့္တုိ႔ေ႐ွ႕ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းရမယ့္

ဘဝအတြက္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးခြန္အားပါပဲ။

Kaira (Alia Bhatt) က အရည္အခ်င္း႐ွိတဲ့ Cinematographer တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး

သူမရဲ႕ဘဝကုိ ဒီထက္ေအာင္ျမင္မႈရဖုိ႔ၾကဳိးစားေနသူပါ။ဒါေပမဲ့ ႏွလုံးသားေရးမွာေတာ့ ကံမေကာင္းေသးပါဘူး။

သူမနဲ႔ ကုိက္ညီတဲ့ စစ္မွန္တဲ့ အခ်စ္စစ္ကုိ႐ွာေဖြေနတုန္းမွာပဲ အသည္းကြဲခံလုိက္ရပါတယ္။

Goa မွာ႐ွိတဲ့ စားေသာက္ဆုိင္ေၾကာ္ျငာ႐ုိက္ဖုိ႔အတြက္ ေမြးရက္ေျမကုိ ျပန္ဖုိ႔ျဖစ္လာေသာအခါ

စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး ရည္မွန္းခ်က္ေပ်ာက္ေနတဲ့ Kaira တစ္ေယာက္ စိတ္ေရာဂါအထူးကုဆရာဝန္ျဖစ္တဲ့

Dr. Jehangir Khan (Shah Rukh Khan) ရဲ႕ ေဟာေျပာမႈကုိနားေထာင္ၿဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ သူမရဲ႕ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ စိတ္ပ်က္မႈကုိပေပ်ာက္ဖုိ႔အတြက္ Dr.Jug နဲ႔ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

ပုံမွန္သမာ႐ုိးက်မဟုတ္တဲ့ ကုသမႈေတြနဲ႔ Kiara ရဲ႕ အတိတ္ဘဝ၊လက္႐ွိၾကဳံေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကုိ ေျဖ႐ွင္းေပးတဲ့အခါ

Dear Zindagi ဆုိတဲ့ လွပတဲ့ ႐ုပ္႐ွင္တစ္ကားျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

ဒီဇာတ္ကားနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ပထမဆုံးခ်ီးက်ဴးလုိတာကေတာ့ ဇာတ္ကားကုိ ႐ုိက္ကူးတဲ့

အမ်ဳိးသမီး ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္တဲ့ Gauri Shinde ရဲ႕ ႐ုိက္ကူးမႈပါပဲ။ျမန္မာပရိသတ္ေတြေတာ္ေတာ္သေဘာက်တဲ့

ေပါက္ကားျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ေရာက္ အင္ဒီယန္းအမ်ဳိးသမီးရဲ႕ အဂၤလိပ္စာသင္ယူမႈ အေၾကာင္း႐ုိက္ကူးထားတဲ့

English Vinglish ဇာတ္ကားကုိ ႐ုိက္ကူးထားတဲ့သူပါ။ဝင္ေငြပုိင္းအရေအာင္ျမင္သလုိ

အႏုပညာအရလည္းဆုေပါင္းမ်ားစြာရ႐ွိခဲ့တဲ့ကားကုိ ႐ုိက္ကူးခဲ့တဲ့သူမအေနနဲ႔ ယခုဇာတ္ကားအပါအဝင္

ဇာတ္ကားႏွစ္ကားပဲ႐ုိက္ကူးထားရပါေသးတယ္။တကယ္ကုိပဲ ခ်ီးက်ဴးဖုိ႔ေကာင္းသလုိ

႐ုိက္ကူးတဲ့ဇာတ္ကားႏွစ္ကားလုံးကအရမ္းကုိေကာင္းမြန္သလုိ ဝင္ေငြပုိင္းမွာလည္း ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။

အမ်ဳိးသမီးဒါ႐ုိက္တာျဖစ္တာနဲ႔အညီ သူမရဲ႕ဇာတ္ကားေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးဇာတ္ေကာင္ကုိ

အဓိကထား႐ုိက္သလုိ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဓိကသ႐ုပ္ေဆာင္က မင္းသမီး Alia Bhatt ျဖစ္ပါတယ္

။ေနာက္ပုိင္းတက္သစ္စမင္းသမီးေတြထဲမွာ သ႐ုပ္ေဆာင္ေကာင္းတဲ့ Alia အတြက္ေတာ့ ဒီဇာတ္ကားက

သူမရဲ႕သ႐ုပ္ေဆာင္ဘဝကုိ တစ္ဆင့္တက္ေစတဲ့ ဇာတ္ကားပါပဲ။လုပ္ကြက္ရတာနဲ႔အညီ

အေကာင္းဆုံးသ႐ုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ Alia ကေတာ့ ဒီႏွစ္ဆုေပးပြဲေတြရဲ႕

အဓိကသ႐ုပ္ေဆာင္ဆုေတြမွာ ေရပန္းစားေနပါသည္။

မင္းသမီးရဲ႕အဓိကဦးေဆာင္တဲ့ဇာတ္ျဖစ္ေပမယ့္ Dear Zindagi ဆုိတဲ့ ဇာတ္ကားရဲ႕

အသက္ကုိသြင္းေပးတဲ့သူကေတာ့ Dr.Jug အျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ အားလုံးခ်စ္တဲ့မင္းသားႀကီး

Shah Rukh Khan(SRK) ပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒီဇာတ္လမ္းအသက္ျဖစ္တဲ့ အရမ္းေကာင္းမြန္တဲ့

စိတ္ပညာနဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ ႐ွင္းလင္းခ်က္ေတြကုိ လြယ္ကူစြာနားလည္ႏုိင္ေစရန္ ဥပမာေပးၿပီး အေရးႀကီးတဲ့

ဘဝနဲ႔ဆုိင္တဲ့ ဒသနေတြကုိ ေျပာျပခဲ့တဲ့ SRK ရဲ႕ဇာတ္႐ုပ္က ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းမြန္ပါတယ္။

မင္းသားရဲ႕ ေျပာစရာမလုိတဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈေတြေပါင္းစပ္လုိက္တဲ့ အခါမွာေတာ့

Dr.Jug ဆုိတဲ့ဇာတ္ေကာင္က ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕အေကာင္းဆုံးမိတ္ေဆြျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

ဒီဘက္နွစ္ေတြမွာ Bollywood မဆန္တဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ကားေတြ႐ုိက္ကူးလာတဲ့ မင္းသားရဲ႕ေျပာင္းလဲမႈကုိ

သက္ေသျပဳတဲ့ ဒီဇာတ္ကားက ပုံမွန္ Bollywood ဇာတ္ကားကေနအမ်ားႀကီးခြဲထြက္ထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးဆင္ၿပီး အရမ္းလွတဲ့ ဂုိအာျမဳိ့မွာအေျချပဳ႐ုိက္ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ္ကားက

ပုံမွန္ျဖစ္ေနတဲ့ အုပ္စုဖြဲ႔ဝုိင္းကတဲ့ သီခ်င္းခန္းေတြမပါသလုိ ယုတၳိမ႐ွိတဲ့ fight scence လည္း မပါဝင္ပါဘူး။

ဇာတ္ကားနဲ႔အရမ္းလုိက္ဖက္သလုိ အရမ္းကုိ အဓိပၸါယ္႐ွိၿပီးေကာင္းလြန္းတဲ့ ေနာက္ခံဇာတ္ဝင္သီခ်င္းေတြသာပါဝင္ပါတယ္

။ေတာ္ေတာ္မ်ားလည္းအၾကဳိက္ေတြ႔မယ္ ထင္ပါတယ္။ဒီလုိသီခ်င္းပုံစံမ်ဳိးသုံးတာကေတာ့

ဒါ႐ုိက္တာ Gauri Shinde ရဲ႕ စတုိင္လုိ႔ေျပာရသလုိ အရမ္းလည္းမုိက္ပါတယ္။

႐ုိက္ကူးထားတာကလည္းလွပသလုိ မင္းသမီးရဲ႕ခ်စ္စဖြယ္အလွလည္းေပၚလြင္ပါတယ္။

ဘာမွနည္းပညာဆန္းသစ္မႈမပါပဲ ဘတ္ဂ်က္အနည္းငယ္သာကုန္ၿပီး ႐ုိက္ကူးထားတဲ့

ဒီဇာတ္ကားက ႐ုံတင္ၿပီးသုံးရက္အတြင္းမွာပဲ ႐ုိက္ကူးစရိတ္ေက်ၿပီး အခုဆုိရင္အျမတ္မ်ားစြားရေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။

႐ုပ္႐ွင္ကားတစ္ကားရဲ႕ အသက္ျဖစ္တဲ့ ဇာတ္ၫႊန္းေကာင္းမႈနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕ အသက္ဝင္တဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္မႈေတြက

ဒီဇာတ္ကားကုိ ေအာင္ျမင္မႈကုိတြန္းပုိ႔ေစပါတယ္။ဒီေနရာတစ္ခုေတြးမိတာ နည္းပညာမတုိးတက္လုိ႔

႐ုပ္႐ွင္ကားမေကာင္းဘူးေျပာေနတဲ့ သူတစ္ခ်ဳိ့ကုိသတိရမိပါေသးတယ္။

သူတုိ႔ကုိ ဒီဇာတ္ကားေလးကုိ တစ္ခါေလာက္ၾကည့္ဖုိ႔တုိက္တြန္းခ်င္ပါေသးတယ္။

ပထမဆုံးေျပာခဲ့သလုိပဲ အခက္အခဲေတြနဲ႔ၾကဳံတဲ့အခါ မိတ္ေဆြေကာင္းေတြရဲ႕ အားေပးလမ္းၫြန္မႈက

အေရးပါလွပါတယ္။Kiara ကုိ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားျဖစ္ေစမယ့္ စကားေတြကုိေျပာခဲ့တဲ့ Dr.Jug ရဲ႕

စကားလုံးတုိင္းက အရမ္းေကာင္းပါတယ္။ကြၽန္ေတာ္ေရးျပရင္ ေပါ့သြာသလုိျဖစ္သြားမွာတာေၾကာင့္

သူငယ္ခ်င္းေတြကုိတုိင္ ၾကည့္႐ႈၿပီးခံစားေစခ်င္ပါတယ္။တကယ္ကုိ အဖုိးတန္တဲ့စကားေတြျဖစ္သလုိ

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အတြက္တြန္းအားတစ္ခုရေစမွာပါ။စိတ္ဓာတ္က်ေနတဲ့သူေတြ၊တြန္းအားတစ္ခုလုိခ်င္တဲ့သူေတြ၊

မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ေယာက္လုိခ်င္တဲ့သူေတြကုိေတာ့ ဒီဇာတ္ကားကုိ မလြတ္တမ္းၾကည့္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။အခ်ိန္ ၂နာရီခြဲ

အတြင္းမွာပဲ ေပးလုိက္ရတဲ့အခ်ိန္ထက္ ပုိတန္တဲ့ ထုိက္တန္မႈကုိရ႐ွိမယ္ဆုိတာကေတာ့ ရဲရဲႀကီးအာမခံပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားေလးကုိၾကည့္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဘဝေနနည္းအတြက္ Dr.Jug ရဲ႕

အကူအညီကုိယူၿပီး အသုံးခ်လုိက္ရေအာင္လားခင္ဗ်ာ……

ဘာသာျပန္သူကေတာ့ White Tariq Ye Aung ျဖစ္ပါတယ္

ရုပ္ရွင္အညႊန္းကိုေတာ့ M-MDB ကကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္

pCloudမွေဒါင္းရန္720P( 1100mb) >> http://adf.ly/1i5ut8

credit-goldchannel

Read more »